[全球众筹诀窍] 只要把wadiz项目故事“一个”讲好,我们的产品就能走向世界
用一个故事
吸引国内外所有支持者的
全球化故事写作法
国际市场,对我们品牌来说还是一个遥远的舞台吗?
感觉很难的海外进军,现在只要好好写一个详细页面(故事)就可以轻松开始。
全球上市平台Wadiz推出一个基金项目
不仅是韩国 美国 日本 澳大利亚 德国等 制造商们想要的 全世界任何一个国家
可以介绍我们的产品,配送。

当然,介绍给拥有多种文化圈的很多国家的支持者
需要与之前制作的韩国支持者对象的故事有所区别。
但是你不用想得太难。
能够抓住韩国和全世界所有支持者的"一个"故事的写作方法,
用这次的内容全部告诉您。
📝有这样的内容
1. 全球化、故事情节重要的原因
2. 项目的第一印象就在这里决定
- 如何写好项目标题
- 选择介绍视频/照片
3. 请务必遵守故事情节。
4. 全球化故事,包含这些内容吧!
5. 购买转换的核心钥匙,奖励名&介绍
1. 全球化、故事情节重要的原因
Wadiz所说的故事是指普通商务的详细页面。
决定Wadiz项目成败的故事的重要性已经说过很多次了,制造商应该很清楚。
Wadiz的顾客支持者与其他商务顾客不同,具有关注产品价值和故事的特点。
不是单纯的性价比商品,而是寻找可以投资自己费用的好商品和有价值的商品的探索型消费者。

使用Wadiz全球服务的海外支持者也是如此。 大部分都是对众筹有理解的顾客。
因此,根据故事中制造商的故事引起多少共鸣,多么真诚地接近,决定是否参与基金。
此时,除了详细页面领域外,您所说的故事还包括项目标题、代表图片、介绍视频·照片、奖励名和介绍。
只有细心制定所有领域,才能吸引韩国和海外支持者的关注和参与。

2. 项目的第一印象就在这里决定
- 写好项目标题
我们项目的一行总结,就是项目标题。
在写项目题目时,有4条规则要遵守。
(1) 只看标题就能知道是什么奖励
支持者们登录Wadiz观看的首页上,出现了很多项目的代表形象和题目曝光的项目清单。
因此,只有只看题目就能知道是什么产品或服务,才能让对我们奖励感兴趣的支持者点击。
我举个例子。 光看题目就能知道是提供与钱有关的笔的项目。

其他例子也一样。 "黄油"、"胶囊化妆品"、"洗发水"等词语直接暴露了奖励的真实身份。
特别是最后一个例子是在洗发水棒上添加了引人注目的表现,提高了奖励的魅力度。
这样把表示奖励的关键词一定要包含在标题里,放在标题前面,让关键词看得清清楚楚。

(2) 不要使用一下子难以理解的表达
此前,很多制造商在项目题目上使用了"N次安可"、"累计N亿"、"满意度N分"等表述。
这是首次使用Wadiz的支持者和海外用户难以理解的表达方式。 特别是在海外支持者看来,没有客观的标准,而且可以感受到很难判断信赖度的信息。 建议对任何人都能理解的奖励进行描述,而不是这些说法。

(3) 禁用特殊字符或表情符号
标题要一目了然。 题目中使用特殊文字或表情符号会降低可读性,无法很好地传达意思。
特别是如果是全球性项目,也要避免将英文题目全部大写。 因为看起来像广告性语句,可以降低品牌信赖度。
(4) 思考很好地传达奖励的特点和魅力的翻译表达
请自动翻译用韩语写的项目题目后,再检查一遍翻译的外语题目。
因为单纯直译韩语标题的项目标题有可能无法向海外支持者传达意义。 考虑到我们奖励配送的国家,重要的是转换成在相应文化圈也能直观理解的简洁而有魅力的外语表达。
- 选择介绍视频·照片
介绍视频和图片是支持者在进入每个项目的页面时最先面对的区域。
因为页面顶端的面积很大,所以说左右着项目的第一印象也不为过。 在该领域只能注册视频或照片中的一个。
每个注册时都有需要注意的地方。
(1) 加入视频时 - 添加横向视频
视频请考虑在Wadiz Project画面中显示的尺寸,以16:9横屏模式注册。
另外,视频还可以加入YouTube或Bemeo等视频流媒体服务url。 要公开的缩略图图片要在上传视频的平台,即YouTube或Bemeo上直接设定。

(2) 如果放照片 - 第一个顺序是不放活动内容
介绍照片总共可以放10张。 这时,进行支持者参与活动时,为了强调这一点,会在介绍照片的第一顺序加入包含活动内容的图片。如果展示作为活动优惠提供的礼物等图片,会给支持者带来项目内容的混淆。
特别是不以海外支持者为对象进行的活动概率很高。 这可能会给支持者带来负面体验,所以介绍照片中只包含我们的项目和奖励的内容很重要。
(3) 加入照片时 - 不在图片中加入文字
另外,包含文字的图片也不能使用。 GIF等移动影像图片也一样。
如果图像中加入文本,低可读性反而会降低支持者的参与率。

(4) 放照片时 - 选择奖励明确的图片
支持者根据照片,只需几秒钟就能判断出是我想要的服务或产品。
所以推荐大家准备能够一眼看到我们奖励的真实身份的明确照片。
3. 请务必遵守故事情节。
现在正式告诉大家写故事内容时参考的秘诀。
在那之前,在写Wadiz项目的故事时,有3个规则一定要遵守。
特别是全球项目,如果不遵守,很难向海外支持者传达项目内容,请务必确认。
请避免将故事情节全部制作成图片。
写故事课文的时候一定要把图片和文字分开写。
这段时间大家应该看到了很多形象和文本合二为一的整个形象形态的故事。 这种方式导致页面加载速度变慢,导致支持者在不读完故事的情况下跳页的概率很高。

请务必利用Maker Studio Editor(编辑器)功能,将说明文直接输入文本,上传图片文件并制作故事。
只有这样写,故事的可读性才会更好,读完故事的支持者们参与基金的概率也会提高。
另外,只有单独输入文本,才能通过wadiz内的搜索词进行搜索,而且外部门户网站搜索结果中排名靠前的概率也会提高。
所以请务必利用编辑器功能,用文本输入说明。
不将文本添加到 GIF 等视频图像
很多剧情在GIF、WebP、MP4等影像型图像中加入文本,说明奖励的特点。
但这反而是一种降低可读性的方式。
特别是全球项目,影像型图片中包含的文本不能自动翻译AI,因此,未翻译的韩文可能会原封不动地暴露给韩国以外国家的支持者。 其可读性自然较差,国外支持者难以理解其内容。

当然,如果奖励的特征通过移动很好地体现出来,推荐在故事中使用适当的影像型形象。
但是,请务必避免在图像内添加文本。 如果一定要使用包含文本的影像型图片,需要另外制作韩文/英文版并适用于各个故事情节。
(参考!)全球项目使用影像型图片,在故事情节中韩文比重较高时,有可能会要求修改。
以下情况,在事后审查系统的监控过程中,有可能要求修改。
1. 重要信息仅显示在GIF等影像形式的图像时
- 构成品介绍、奖励价格、配送条件等重要信息仅在未翻译的韩文图片中说明,未用文本说明时
- 特别是奖励价格没有韩元(KRW)标记,只用数字标记时,为了防止海外支持者的混乱,需要修改。
2. 因未翻译的GIF等影像形式的形象而无法理解故事情节时
- 如果没有未翻译的图片,海外赞助商无法准确掌握项目相关信息时
3. 韩文标记的GIF等影像形式的形象占全部故事情节的50%以上时
- 即使满足了上述两个条件,但全部故事中韩文标记图片比率过高时
文本必须左对齐
实际上,大部分wadiz支持者都是用手机阅读故事。
也就是说,从手机画面来看,可读性也很重要。 特别是全球项目,故事被翻译成多种语言。

此时,以左对齐形式不改变行数而制作的故事在支持者观看的画面中可读性最高。
在韩国主要使用的中央排序或参差不齐的排序翻译成其他语言时,容易破坏可读性,请注意。
4. 全球化故事,包含这些内容吧!
如果您熟悉了上述3条规则,那么现在轮到您填满故事内容了。
事实上,关于Wadiz Story中应该包含什么内容的基本指南,这段时间通过很多内容告诉了大家。

所以这次的内容是以韩国和韩国以外的国家为对象的全球项目,
整理了6个值得参考的故事内容制作小贴士。
(1) 以句子型行文开始导入部分
之前在很多故事中,在导入部分使用了简短刺激的单词来吸引视线的战略。
最具代表性的有"效果验证"、"N亿基金"等Wadiz经常使用的表达方式。
但是,如果将这样的句子翻译成英语等其他语言,经常会觉得别扭或夸张。
因此,全球项目的故事最好以引起支持者共鸣的文章型行文开始。

下面我们来看一下上述例子钱包项目的故事。 提及支持者购买钱包时的烦恼,引发共鸣和关注。
接着,为了解决这些苦恼,添加了制作奖励的契机和在制造过程中的苦恼,增加了对项目和制造商的信任。
如果您正在考虑故事的导入部分,推荐您以相似的流程开始。
这时,核心是故事的导入部分不要只注重传达功效和效果,
也就是说,应该考虑能够参与我们项目的支持者集团,从引起他们共鸣的文章开始。
(2) 积极利用YouTube视频
查看Kick Starter、Indigo等海外众筹平台,可以看到详细页面内有很多YouTube视频。
对于海外支持者来说,利用视频介绍奖励是熟悉有效的形式。 实际上,产品操作方法、用户评论等内容可以帮助人们更快地理解视频,而不是文字或图片。 因此,如果有与我们的项目或奖励相关的YouTube链接,推荐积极利用在故事情节中。
(3) 如有可信度高的材料,请务必添加
考虑基金的支持者最纠结的是,运营该项目的制造商是否真的是靠谱的人,以及奖励是否是靠谱的产品。
特别是,如果是需要等待比国内更长时间的配送时间的海外支持者,应该会有更多的担忧。

因此,如果有专利申请、认证书、研究结果、博览会参展照片和实际使用者评论等能够增加赞助商对我们项目信任的资料和内容,推荐尽可能多地展示。
此时,最好加上认证/研究机构的说明,让海外支持者也能理解。
(4) 详细填写 FAQ
如果是全球项目,请仔细填写故事底部经常问的问题。
海外支持者购买其他国家配送的产品,因此对配送时间、退款/换货、AS等问题的担忧可能比韩国支持者更大。 如果提前详细告知相关内容,可以消除焦虑情绪,提高基金参与概率。
这时候,如果剧情里面提到可以配送的国家,就能再次吸引海外支持者的眼球。
(5) 避免要注意的表达
为保证项目的成功进行和可靠性,应注意使用具体表述。
最具代表性的有"100%"、"无条件"等确定性、保障性表述,即使实际上没有得到批准,也使用"FDA批准"等表述的虚假或有可能引起误会的句子,政治性或差别性/争议。
这在Wadiz政策上是不允许的,在事后审查过程中基金可能会中断,因此需要注意。
(6) 用真人照片和真实内容介绍制造商
Wadiz在故事的最后部分一定要写制造商介绍。
在基金中,如何让赞助商对制造商产生信任和等待,是重要的成功关键之一。
正如前面所说,对于其他国家参与的海外赞助商来说,这部分更重要。

因此,需要用心制作制造商的照片和介绍。 照片的话,请一定用实物照片代替表情符号或漫画。
不一定非要拍出大脸的照片也好。 无论是项目制作过程,还是团队合影、工作照,只要是能很好地展示项目的各种实物照片,都很好。
另外,介绍内容比起生硬的形式,更像是和赞助商对话的感觉"这个一定要说!' 请把做过的部分整理好后写下来。
有时候,一句真挚的话,能比100张产品照片更有力量。 如果通过真实的面孔和真实的介绍传达"是谁制作的奖励"、"有什么想法的人",不仅国内,海外支持者也可以信赖并参与项目。
5. 购买转换的核心钥匙,奖励名&介绍
如果按照告诉大家的指南制作的充满魅力的项目题目和故事引起关注的话,
现在如何使用奖励名称和说明来引导支持者的最后一道关卡。
奖励名以关键词为中心简洁填写
奖励名也和项目题目一样,要一眼就能知道赞助商是什么奖励。
所以比起复杂的句子,重要的是以核心关键词为中心写得简短明确。 像下面示例的"10条抗菌毛巾"一样,核心包含产品种类和组成信息,即使翻译成其他语言,支持者也能快速理解。

正确标注单位和数量
因为Wadiz Reward有很多套装,所以站在支持者的立场上,有很多让人分不清"来多少个"、"几毫升"、"是什么样的构成"的亮点。
因此,在奖励说明中,重要的是要准确无误地记录构成数量、容量、尺寸等单位。
特别是请使用全球通用标记,让海外支持者看到时也能准确理解。
AI翻译后确认表达是否尴尬
即使使用Wadiz AI自动翻译功能,也会出现意思传达不自然或语法上不自然的情况。
所以一定要重新检查一下最终翻译本。 在价格标注部分,还要确认韩元标注是否正确标注为KRW。 一定要记住,使用多种语言的多个国家的海外支持者正在观看我们的项目。
➡️(追加Tip!) 全球项目奖励设计指南
➡️(追加Tip!)海外配送费设定指南

到现在为止,我们了解了通过故事"一个"从韩国到全世界多个国家,有魅力的介绍我们项目的故事制作方法。
连接我之前都不知道的国内外赞助商,成为我们品牌粉丝的机会! 故事由制造商真心实意地写出来。
为了让制造商的故事与全世界联系起来,剩下的将由全球上市平台Wadiz提供帮助。
开始发现的舞台Wadiz,现在轮到制造商了。
