[出版] 文化・芸術出版物によって築き上げた億単位の成果

誰も頼んでいないことを2年間続け、4,000人余りのサポーターの心を掴んだメイカーがいます。損傷した作品を修復し、大衆に韓国画の美しさを広める青年スタートアップ、「デットタイムビー」です。

1作品あたり最短で2週間、通常は1ヶ月以上かかる修復過程を経て、韓国画のためだけに長い時間を費やすメイカーさんの制作過程と、出版クラウドファンディングで約2億ウォンの資金調達を達成した秘訣について伺いました。「デットタイムビー」のストーリーをご覧ください。

韓国画の美しさを広める
若者スタートアップメイカー「ダットタイムビー」 

こんにちは、韓国画の美しさを広める若手スタートアップ「ダットタイムビー」の代表、ソン・ヘヨンです。「デットタイムビー」は、未公開の、あるいは損傷した韓国画を発掘・修復し、韓国画の大衆化に向けて取り組んでいる団体です。私を含む3人のチームメンバーは、韓国画に造詣の深いイ・ジョンス作家、韓紙の無形文化財であるアン・チヨン先生、そして20年以上にわたり独自の印刷技術を培ってきたユファ・カンパニーと緊密に協力しています。

wadizでのクラウドファンディングで発表した『韓国画シリーズ1、2』

私たちは昨年1月、wadizを通じて 『韓国画シリーズ1』 丹園・金弘道編を公開しました。その後 『韓国画シリーズ2』 謙斎・鄭敾編 プロジェクトを含め、過去2年間で5回のクラウドファンディングを実施し、4,000人近いサポーターの方々と出会いました。

クラウドファンディングに初めて挑戦した時、ワクワクする気持ちよりも不安が先立っていた瞬間を覚えています。当時の不安など吹き飛ぶほど、本当に多くのサポーターの皆様から応援をいただきました。そのおかげで、最近に至るまでクラウドファンディングを続けてこられました。

傷んだ韓国画に対する好奇心が
使命感へと変わるまで

幼い頃から美術が好きで、その分野で仕事を始めましたが、韓国画にはそれほど興味がありませんでした。ところが20代前半頃、韓国画博物館を訪れたところ、展示されている絵がすべて茶色一色だったんです。その衝撃は計り知れませんでした。「なぜこれらの絵はこれほどまでに損傷が激しいのか？」「もしかすると、私が修復してみてもいいのではないか？」という純粋な好奇心も湧いてきました。

そこで自分なりに調査を進めていくうちに、韓国画がどれほど厳しい状況に置かれているのか、その実態を知ることになりました。過去に頻発した戦争や略奪のせいで損傷が激しく、国立・公立の博物館でさえ、まともな作品の展示や修復作業が行えていないことがわかったのです。 韓国画の美しさに触れる機会が徐々に失われていくという現実が、本当に残念でした。そうして好奇心が使命感へと変わり、「デットタイムビー」プロジェクトを準備し、wadizでのクラウドファンディングを通じて、損傷した韓国画を修復し、本として出版し始めました。 

芸術出版のクラウドファンディングの成否を分ける鍵

デットタイムビーの最初のクラウドファンディング『韓国画シリーズ1』 丹園・金弘道編

『韓国画シリーズ1』丹園・金弘道編のクラウドファンディングを初めて公開した時は、正直なところ、ワクワクする気持ちよりも不安の方が大きかったです。「本当に一生懸命本を作ったけれど、サポーターの皆さんにこの努力を認めてもらえるだろうか？」「期待通りの成果を上げられるだろうか？」という思いが頭をよぎり、不安でした。 

特に私たちの製品は、衣食住に関わる生活用品ではありませんよね。「この価格でこの本をクラウドファンディングする必要があるのか？」という問いに、納得のいく答えを出せなければならないと考えました。 

私たちのように文化・芸術分野のクラウドファンディングを行う際は、プロジェクトの成果物に対して、サポーターの皆さんが十分に「欲しい」「必要だ」と感じられるようにすることが本当に重要だと思います。なぜこのプロジェクトに資金を提供していただくべきなのか、このプロジェクトがどれほど意義深いのかをストーリーに織り込む必要があるのです。その点が、プロジェクトの成功を左右する鍵となります。 

2年間で約4,000人のサポーターの心を掴んだ秘訣

『韓国画シリーズ』の制作会議と印刷監理の現場

私たちが『韓国画シリーズ』でアピールしたのは、原画を見ているかのような臨場感でした。これまでに、丹園・金弘道と謙斎・鄭敾の作品を取り上げてきました。作品の画質が劣る既存の韓国画図録に比べ、デットタイムビーの『韓国画シリーズ』は、原画を見ているような感覚が得られるよう完成度を高めました。

作品を所蔵している家系の子孫の方々を探し出し、直接連絡を取るほど、高画質の画像を確保するために多大な努力を注ぎました。また、韓紙の無形文化財であるアン・チヨン先生に助言を求め、大多数の韓国画が描かれた韓紙と似た質感の紙で本を制作しました。

一つの作品を復元するだけで通常1ヶ月ほどかかるほど、細心の復元作業を経たため、読者の皆様にまるで本物の絵を見ているかのような本を作り出すことができました。

デジタル復元作業についてもう少し詳しくご説明すると、まず破れた絵の部分をつなぎ合わせ、失われた色を再現し、変色を取り除く過程を経ます。絵の具が塗られる前の韓紙や絹の本来の色合いまで考慮しながら、作品全体の色調バランスを整えます。

私たちは、山奥にある小さな藁葺き屋根の家や、ごく小さな人物に至るまで、作品を拡大しながら修復するほど、多くの労力を注いでいます。一冊の本につき、およそ1年を超える制作過程を経なければならないため、難易度は非常に高い方です。長い時間、夜通し作業する日が多いため、視力もかなり悪くなってしまいました（笑）。

ですから、このように長い工程に疲れを感じることもよくあります。しかし、修復前後の作品を比較した時の、その喜びとやりがいは、本当に言葉では表現できません。その瞬間があるからこそ、これまで制作を続けてこられたのです。私たちが修復した作品を見て、多くの方が「韓国画がこんなに美しいとは知らなかった」と、韓国画の美しさを初めて知ることになります。とても誇らしく思うと同時に、むしろ私たちの方が感動することもあります。 

サポーターの皆様と共に完成させた
「愛国善循環構造」

それだけでなく、今年の初めには 「韓国画マリギャラリーシリーズ」という新しいプロジェクトも進めました。韓国画を、希望する場所で美術館のように大きなサイズで鑑賞できるよう、ポスターとして制作したプロジェクトでした。 

既存の『韓国画シリーズ1』のキム・ホンド編に参加してくださったサポーターの皆様からのご要望をきっかけに始まったクラウドファンディングです。私たちにとっては、wadizを通じて新たなニーズを発見し、韓国画を広める新しい方法に挑戦するきっかけとなりました。

「文化独立運動」の参加者として、本に名前が掲載されるサポーターの皆様

過去2年間、「韓国画シリーズ」と「マリギャラリーシリーズ」でクラウドファンディングを継続する中で、韓国画を広めると同時に、計100点～150点ほどの作品を修復しました。国立中央博物館でもせいぜい1～2件の修復が行われる期間に、私たちはサポーターの皆様の応援と支持を受け、大きな成果を上げることができたのです。

クラウドファンディングで集まった資金で他の作品を修復できるようになり、修復された作品を再びより多くの人々に紹介できる仕組みができたのです。私たちが「愛国好循環構造」と名付けたこの仕組みに参加してくださり、出版にご協力いただいたサポーターの皆様のお名前を本に掲載する理由もここにあります。現代版の文化独立運動だと考えています。

経験が大きな資産となるwadizのクラウドファンディング

今後も『韓国画シリーズ』を通じて、より多くの韓国画と画家を紹介していく予定です。まずは『韓国画シリーズ2』・謙斎・鄭敾編のクラウドファンディングが成功裏に終了したため、12月中に完成した作品をサポーターの皆様に確実にお届けすることを目標としています。

もしクラウドファンディングを迷っている方がいらっしゃれば、怖くても、失敗が怖くても、心配が先立っても、まずは挑戦してみてほしいと思います。一度で成功しようという気持ちよりも、失敗しても成功してもすべてが経験と資産になるというマインドセットがあれば、なお良いと思います。

私も本当に怖くて不安でしたが、とにかくやってみたんです。サポーターの立場から、このプロジェクトがどのような意味を持つのかをよく考えてみれば、より良い結果が得られると思います。私たち「ダットタイムビー」も、これまでそうであったように、これからも意義深いプロジェクトを続けていく予定ですので、ぜひご注目ください。

文：チョン・ソジョン　編集：ハン・ジヘ

▶ このコンテンツは、wadizブログで先に紹介されました。ブログのその他の記事に興味がある方は こちらをご覧ください！